字幕組翻譯的太差了。。。導(dǎo)致我丫沒看懂 - -

2013/10/18 并不復(fù)雜的故事，被Coppola包裝得亦虛亦實，精彩絕倫。重復(fù)播放的錄音，如鬼魂般縈繞在耳邊，讓觀眾隨著主角一起深陷迷惑和惶恐之中，最后再反敲一擊，真是醍醐灌頂。我居然隔天做了個小噩夢，多少年都沒有做過噩夢了說。

斯坦利庫布里克，處女作，看了修復(fù)版，他的所思所想及所表達(dá)都有魅力，即便是在小心翼翼地試練。人性扔進(jìn)戰(zhàn)爭里，一定會爆炸，災(zāi)難沒有幻想的空間。

這部劇讓我get到了二哥二嫂的點。

男人可以這樣做，不都是亮劍那樣的軍痞，不一定是梁朝偉那樣的悶騷，也可以很直白，很暗淡，很安靜?。?！

"最后一個鏡頭就值一星了。