好老舊的劇情

這個(gè)字幕組結(jié)棍額,“……好伐、腦殘”字眼都出來了...

絕對是國產(chǎn)情景喜劇無法超越的巔峰之作！其中每個(gè)角色都是無法復(fù)制的！

故事以一種穩(wěn)紮穩(wěn)打的方式展開，音樂的搭配、幾幕場景的設(shè)計(jì)和過渡也經(jīng)過精心設(shè)計(jì)。一些隱喻和留白的段落留給觀眾體會故事殘酷性的空間。但是匠氣重了些，欠缺衝擊力。滿島光有吃重的表演段落，表現(xiàn)的挺又章法的。

我還記得第一次看到這個(gè)的海報(bào)是在紐約地鐵里，那時(shí)我剛到紐約。這個(gè)劇一直貫穿了我在紐約的五年。從始至終，這個(gè)劇也像我這五年的生活一樣，there were ups and downs but never bores. 最后的最后也像劇里用了盜夢空間的那首wake-up song一樣，“Non, Je Ne Regrette Rien”

將瑞典背景強(qiáng)硬的「移植」到美國，多少有些水土不服。原版的故事精髓在于：極具北歐風(fēng)格「冰冷淡漠」的社交距離與外來移民「過度熱切」的鄰里關(guān)系之間的反差，放在美國等移民國家難以成立。且社區(qū)的「獨(dú)立性」不夠極端，對「入侵者」的抵抗不夠尖銳，奧托與魯本、與鄰居、與安養(yǎng)公司、甚至與貓咪等幾條線的激烈矛盾全都被淡化處理，個(gè)性與棱角幾乎被磨平殆盡。說通俗點(diǎn)：奧托，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及歐維的性格固執(zhí)、思維刻板、舉止暴戾、行事古怪；奧托只是個(gè)被美國化「包容」思想浸泡過的假歐維罷了。當(dāng)美國人沒有了瑞典人身上的那種偏執(zhí)那種怪，呈現(xiàn)效果勢必大