這個(gè)譯名也太糟糕了，看過電影的話怎么忍心翻譯成這樣????

一集棄，退出魔王軍后去人類村莊發(fā)現(xiàn)自己才能，擁有斗氣天賦本以為可以逆襲，結(jié)果自甘墮落在村子里過慢生活。噗，這男主真是奇葩。

李夢(mèng)，定成大器。

郭京飛真的太好笑了

柔情有余，激情不足。能看出創(chuàng)作者的種種顧慮，兩個(gè)有家的人由相識(shí)到相戀本該很狗血，即便是偉人也逃不出。無奈只能旁敲側(cè)擊，感情處理得躲躲閃閃，幾個(gè)人的感情關(guān)系都交待得太委婉，最大的傷害是故事變得松散且無說服力。革命中的愛情本就該是激情沖動(dòng)的，太淡就沒勁了。后段敘事視角變了，

所以定位成喜劇就非要有喜慶的結(jié)尾不可么。羅賓·威廉姆斯一劍向陽定格永恒，即使前面的笑料和新鮮感相較上兩部已經(jīng)消失殆盡，但一切回到原點(diǎn)，傷感圓滿地結(jié)束多好。卻冒個(gè)傻逼若干年后，像制作方看完成片覺得不能繼續(xù)圈錢老可惜了逼著編導(dǎo)補(bǔ)拍似的。狗尾續(xù)貂，好感全無?！铩铩?/div>