臺(tái)譯：光影帝國(guó)(沒(méi)看trailer並不理解港譯海邊電影院直到進(jìn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)故事圍繞戲院，依然不喜歡港陸譯名更偏好臺(tái)譯：光影帝國(guó))(早場(chǎng)60工作日偷看電影) Olivia Colman深困於抑鬱的愁態(tài)、對(duì)自我重新探索的情態(tài)、光影和音樂(lè)匯聚在她捲曲頭髮和臉上的美態(tài)、粗獷坦白暴露自己的癲態(tài)，造就了我今年最佳觀(guān)影感受，把觀(guān)賞電影的cinema作為介質(zhì)放在聚光燈之下螢?zāi)恢?，電影撲朔迷離的夢(mèng)幻世界並不著重延伸反而圍繞cinema背後各有特色的一群工作人員，深陷抑鬱癥的女性、熱愛(ài)放映機(jī)的技術(shù)員、人種原罪的夢(mèng)想學(xué)建築的少年、對(duì)每個(gè)人都恰好關(guān)懷的職員，在愛(ài)與被愛(ài)的撫慰中成為彼此人生中的一束溫柔小光，雖然僅僅一束小光不足以點(diǎn)亮陰鬱的日常但我們知道那些足以稱(chēng)得上是拯救的瞬間曾經(jīng)治癒過(guò)我們

直到看完最后一集，我才意識(shí)到為什么這檔紀(jì)錄片要叫Ugly Delicious?？吹蕉μ┴S作為小籠包代表時(shí)的不適與憤怒（個(gè)人覺(jué)得很難吃），再到后面看到上海街頭小籠包時(shí)的親切（個(gè)人眼中最好的美食），切膚之感，峰回路轉(zhuǎn)，突然就理解第一集關(guān)于披薩的“正宗”、“叛逆”、“變節(jié)”甚至“托塔李天王主義”的流派之爭(zhēng)。片中粉色頭發(fā)的前衛(wèi)西方老太與頭發(fā)花白的中國(guó)北方大娘，都“是所食”。思所食，即思所是。誰(shuí)來(lái)定義傳統(tǒng)？傳統(tǒng)不care規(guī)矩，它自然流變。

沒(méi)看過(guò)原版，這部看這輕松有趣，笑點(diǎn)很多。還好最后不是男主跟女主在一起，不然我肯定沒(méi)法接受。